{"id":19765,"date":"2020-09-13T18:35:45","date_gmt":"2020-09-13T16:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/"},"modified":"2025-12-15T12:36:49","modified_gmt":"2025-12-15T11:36:49","slug":"hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/","title":{"rendered":"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder"},"content":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) contin\u00faa implementando su estrategia de sostenibilidad en las instalaciones del terminal en la ciudad hanse\u00e1tica. Para finales de a\u00f1o, se pondr\u00e1n en funcionamiento seis estaciones de carga de energ\u00eda ecol\u00f3gica para transportadores de contenedores el\u00e9ctricos (AGV) y 16 AGV adicionales con bater\u00edas de litio en el HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA).<\/p>\n<p>(Hamburgo) La semana pasada se entregaron dos nuevas estaciones de carga en Ballinkai. Estas sirven para el suministro de energ\u00eda ecol\u00f3gica de la flota de AGV que opera autom\u00e1ticamente, asegurando el transporte de contenedores entre el muelle y el almac\u00e9n de contenedores en el CTA. En las pr\u00f3ximas semanas, se entregar\u00e1n cuatro unidades de carga adicionales, cada una ubicada en un contenedor de 20 pies, al terminal. Con esto, el n\u00famero de estaciones de carga en el CTA aumentar\u00e1 a 13 para finales de 2020, y el pr\u00f3ximo a\u00f1o se a\u00f1adir\u00e1n cinco m\u00e1s.<\/p>\n<h5><strong>Seguridad operativa de la flota de AGV<\/strong><\/h5>\n<p>Con la expansi\u00f3n del suministro de energ\u00eda ecol\u00f3gica en el CTA, la HHLA asegura la operaci\u00f3n de su creciente flota de AGV el\u00e9ctricos. M\u00e1s de la mitad de los veh\u00edculos utilizados ya funcionan con bater\u00edas de litio, y para finales de a\u00f1o se a\u00f1adir\u00e1n 16 AGV m\u00e1s de este tipo. Para finales de 2022, se espera que todos los cerca de 100 veh\u00edculos est\u00e9n convertidos a propulsi\u00f3n por bater\u00edas de litio. Esto reducir\u00e1 anualmente alrededor de 15,500 toneladas de CO\u2082 y aproximadamente 118 toneladas de \u00f3xido de nitr\u00f3geno, ya que los AGV electrificados operan localmente sin emisiones de CO\u2082, \u00f3xido de nitr\u00f3geno y part\u00edculas finas. Tambi\u00e9n, desde el punto de vista econ\u00f3mico, los veh\u00edculos el\u00e9ctricos son atractivos, ya que la relaci\u00f3n entre la energ\u00eda utilizada y la potencia real de propulsi\u00f3n es aproximadamente tres veces mayor que en los AGV di\u00e9sel. Otras ventajas de las bater\u00edas de litio incluyen su tiempo de carga, que es de solo una hora y media, as\u00ed como su larga vida \u00fatil y bajo mantenimiento.<\/p>\n<h5><strong>CTA, la primera instalaci\u00f3n de transbordo de contenedores clim\u00e1ticamente neutra del mundo<\/strong><\/h5>\n<p>La conversi\u00f3n de la flota de AGV en el CTA, apoyada por la Autoridad de Medio Ambiente, Clima, Energ\u00eda y Agricultura de Hamburgo con fondos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (EFRE) en el marco del programa de apoyo \u00abTransici\u00f3n energ\u00e9tica en empresas\u00bb, es un componente importante de la estrategia de sostenibilidad de la HHLA, que tiene como objetivo reducir a la mitad las emisiones de CO\u2082 para 2030 y lograr la neutralidad clim\u00e1tica del grupo en su totalidad para 2040. Debido a su alto grado de automatizaci\u00f3n y electrificaci\u00f3n, el CTA ya es la primera instalaci\u00f3n de transbordo de contenedores certificada como clim\u00e1ticamente neutra en el mundo. Los procesos del terminal que a\u00fan generan emisiones de CO\u2082 se est\u00e1n convirtiendo progresivamente a operaciones electrificadas o se est\u00e1n probando para su conversi\u00f3n. A trav\u00e9s de certificados de reducci\u00f3n de emisiones, la HHLA compensa las emisiones de CO\u2082 que a\u00fan se generan y apoya proyectos amigables con el clima. El objetivo es seguir reduciendo la necesidad de compensaci\u00f3n, lo que se impulsa mediante la expansi\u00f3n de la flota de AGV el\u00e9ctricos. Foto: \u00a9 HHLA <a href=\"https:\/\/www.hhla.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) contin\u00faa implementando su estrategia de sostenibilidad en las instalaciones del terminal en la ciudad hanse\u00e1tica. Para finales de a\u00f1o,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-19765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) contin\u00faa implementando su estrategia de sostenibilidad en las instalaciones del terminal en la ciudad hanse\u00e1tica. Para finales de a\u00f1o, [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-13T16:35:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:36:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder\",\"datePublished\":\"2020-09-13T16:35:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/\"},\"wordCount\":598,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/\",\"name\":\"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-13T16:35:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/13\\\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) contin\u00faa implementando su estrategia de sostenibilidad en las instalaciones del terminal en la ciudad hanse\u00e1tica. Para finales de a\u00f1o, [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-09-13T16:35:45+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:36:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder","datePublished":"2020-09-13T16:35:45+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/"},"wordCount":598,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/","name":"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-09-13T16:35:45+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/13\/hhla-con-mas-estaciones-de-carga-electrica-en-el-terminal-de-contenedores-altenwerder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA con m\u00e1s estaciones de carga el\u00e9ctrica en el Terminal de Contenedores Altenwerder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35792,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19765\/revisions\/35792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}