{"id":19665,"date":"2020-09-11T20:30:07","date_gmt":"2020-09-11T18:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/"},"modified":"2025-12-15T12:36:18","modified_gmt":"2025-12-15T11:36:18","slug":"el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/","title":{"rendered":"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar"},"content":{"rendered":"<p>El Consejo Federal Suizo ha decidido modificar la regulaci\u00f3n sobre la garant\u00eda de pr\u00e9stamos para buques de alta mar suizos. En 2019, se produjeron retenciones de buques suizos de alta mar y esto debe evitarse en el futuro para prevenir una devaluaci\u00f3n de la bandera suiza.<\/p>\n<p>(Berna) El Consejo Federal aprob\u00f3 el 11 de septiembre de 2020 una modificaci\u00f3n de la regulaci\u00f3n sobre la garant\u00eda de pr\u00e9stamos para la financiaci\u00f3n de buques de alta mar suizos. Con esto, responde al actual alto riesgo de devaluaci\u00f3n de la bandera suiza en el mar y los riesgos asociados. La regulaci\u00f3n revisada entrar\u00e1 en vigor el 1 de noviembre de 2020.<\/p>\n<p>En 2019, las dificultades econ\u00f3micas de una naviera suiza llevaron a que se produjeran un n\u00famero inusualmente alto de retenciones temporales de buques suizos en puertos europeos. Por lo tanto, se debe prever que, al menos durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, la bandera suiza en el \u00e1rea europea (incluyendo Rusia y Canad\u00e1) ser\u00e1 degradada a una lista de banderas con buques de riesgo. Esta clasificaci\u00f3n afectar\u00eda a todos los buques bajo bandera suiza y tendr\u00eda un impacto extremadamente negativo. Las navieras tendr\u00edan que lidiar con numerosas restricciones y, en \u00faltima instancia, con graves p\u00e9rdidas financieras. El riesgo para el gobierno de que se produzcan m\u00e1s reclamaciones de garant\u00edas aumentar\u00eda a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n<p>Los buques sin garant\u00edas del gobierno ya pueden evitar las consecuencias negativas de una inclusi\u00f3n en la lista negra mediante un cambio de bandera. Gracias a la nueva regulaci\u00f3n de garant\u00edas, esto tambi\u00e9n se permitir\u00e1 ahora a los buques de alta mar que cuenten con garant\u00edas del gobierno.<\/p>\n<p>El gobierno mantiene un derecho de prenda de primer rango para asegurar su garant\u00eda incluso bajo una bandera extranjera y sigue cediendo todos los derechos de las p\u00f3lizas de seguro de buques habituales. Adem\u00e1s, el uso de los buques para el suministro del pa\u00eds en caso de necesidad estar\u00e1 asegurado contractualmente.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Adobe Stock<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.admin.ch\/gov\/es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Federal Suizo ha decidido modificar la regulaci\u00f3n sobre la garant\u00eda de pr\u00e9stamos para buques de alta mar suizos. En 2019, se produjeron retenciones de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-19665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Consejo Federal Suizo ha decidido modificar la regulaci\u00f3n sobre la garant\u00eda de pr\u00e9stamos para buques de alta mar suizos. En 2019, se produjeron retenciones de [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-11T18:30:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:36:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar\",\"datePublished\":\"2020-09-11T18:30:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/\",\"name\":\"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-11T18:30:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/11\\\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El Consejo Federal Suizo ha decidido modificar la regulaci\u00f3n sobre la garant\u00eda de pr\u00e9stamos para buques de alta mar suizos. En 2019, se produjeron retenciones de [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-09-11T18:30:07+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:36:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar","datePublished":"2020-09-11T18:30:07+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/"},"wordCount":371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/","name":"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-09-11T18:30:07+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/11\/el-consejo-federal-suizo-aprueba-la-regulacion-de-garantias-para-buques-de-alta-mar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Federal Suizo aprueba la regulaci\u00f3n de garant\u00edas para buques de alta mar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35612,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19665\/revisions\/35612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}