{"id":19598,"date":"2020-09-08T11:32:00","date_gmt":"2020-09-08T09:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/"},"modified":"2025-12-15T12:36:02","modified_gmt":"2025-12-15T11:36:02","slug":"sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/","title":{"rendered":"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo"},"content":{"rendered":"<p>El puerto de Duisburgo (duisport) informa sobre una nueva conexi\u00f3n ferroviaria desde China. Sinotrans, la divisi\u00f3n de log\u00edstica del Grupo China Merchants, inicia su primera conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo. Actualmente, hasta 60 trenes circulan semanalmente entre diferentes destinos en China y Duisburgo.<\/p>\n<p>(Duisburgo) La china Sinotrans, la divisi\u00f3n de log\u00edstica del Grupo China Merchants (CMG), establece su primera conexi\u00f3n ferroviaria propia entre Shenzhen y Duisburgo. Con la nueva conexi\u00f3n entre el \u00e1rea de la Gran Bah\u00eda del delta del r\u00edo Perla, los socios han desarrollado una nueva oferta para el transporte de mercanc\u00edas entre China y Europa. La asociaci\u00f3n fue acordada entre el presidente del consejo de duisport, Erich Staake, y el presidente de Sinotrans, Guanpeng Li. Ahora, hasta 60 trenes circulan semanalmente entre Duisburgo y varios destinos en China.<\/p>\n<h5><strong>Cadenas de suministro seguras entre Europa y China<\/strong><\/h5>\n<p> \u00abShenzhen, con el \u00e1rea de la Gran Bah\u00eda (delta del r\u00edo Perla), es una de las regiones econ\u00f3micamente m\u00e1s exitosas de China. Duisburgo es un punto de transporte de varios modos en Europa. Con motivo del 40 aniversario de la fundaci\u00f3n de la zona econ\u00f3mica especial de Shenzhen, hemos creado junto con nuestros socios la conexi\u00f3n ferroviaria &#8216;Bay Area&#8217; entre Shenzhen y Europa. La apertura de &#8216;Bay Area&#8217; es de vital importancia para garantizar las cadenas de suministro continuas entre China y Europa, as\u00ed como para estrechar a\u00fan m\u00e1s los contactos econ\u00f3micos\u00bb, explica el presidente Guangpeng Li de Sinotrans.<\/p>\n<h5><strong>duisport: Crecimiento con nuevos destinos en China<\/strong><\/h5>\n<p> \u00abLa nueva conexi\u00f3n ferroviaria entre Duisburgo y Shenzhen es otro componente de nuestra estrategia de crecimiento constante. Despu\u00e9s de que en primavera conect\u00e1ramos, por ejemplo, Jinan en el noreste de China y Changsha en el centro de China a nuestra red, ahora queremos atender a\u00fan m\u00e1s el delta del r\u00edo Perla. Con esta asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica, fortalecemos nuestra red\u00bb, subraya el CEO de duisport, Erich Staake. Personalmente despedido por Guanpeng Li en su viaje inaugural, la nueva conexi\u00f3n ferroviaria marca puntos de ruta cl\u00e1sicos a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda: desde China a trav\u00e9s de Kazajist\u00e1n, Rusia, Bielorrusia, Polonia hasta Duisburgo. Sinotrans es un proveedor global l\u00edder de servicios log\u00edsticos integrados con una facturaci\u00f3n anual de 9,49 mil millones de euros, que forma parte del Grupo China Merchants. Ya en 2016, el grupo duisport acord\u00f3 una cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica y basada en proyectos con China Merchant. Foto: \u00a9 duisport <a href=\"https:\/\/www.duisport.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.duisport.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El puerto de Duisburgo (duisport) informa sobre una nueva conexi\u00f3n ferroviaria desde China. Sinotrans, la divisi\u00f3n de log\u00edstica del Grupo China Merchants, inicia su primera conexi\u00f3n<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-19598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El puerto de Duisburgo (duisport) informa sobre una nueva conexi\u00f3n ferroviaria desde China. Sinotrans, la divisi\u00f3n de log\u00edstica del Grupo China Merchants, inicia su primera conexi\u00f3n [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T09:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:36:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo\",\"datePublished\":\"2020-09-08T09:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/\"},\"wordCount\":442,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/\",\"name\":\"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-08T09:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El puerto de Duisburgo (duisport) informa sobre una nueva conexi\u00f3n ferroviaria desde China. Sinotrans, la divisi\u00f3n de log\u00edstica del Grupo China Merchants, inicia su primera conexi\u00f3n [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-09-08T09:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:36:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo","datePublished":"2020-09-08T09:32:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/"},"wordCount":442,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/","name":"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-09-08T09:32:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/08\/sinotrans-establece-conexion-ferroviaria-entre-shenzhen-y-duisburgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sinotrans establece conexi\u00f3n ferroviaria entre Shenzhen y Duisburgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35478,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19598\/revisions\/35478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}