{"id":19170,"date":"2020-08-14T07:04:14","date_gmt":"2020-08-14T05:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/"},"modified":"2025-12-15T12:34:18","modified_gmt":"2025-12-15T11:34:18","slug":"endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/","title":{"rendered":"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann"},"content":{"rendered":"<p>El fabricante suizo de instrumentos de medici\u00f3n Endress+Hauser est\u00e1 construyendo un centro log\u00edstico en W\u00f6rrstadt, Hesse, con el proveedor de log\u00edstica Hellmann Worldwide Logistics. Este reemplazar\u00e1 el centro anterior en Nieder-Olm. La ceremonia de colocaci\u00f3n de la primera piedra marc\u00f3 el inicio de la construcci\u00f3n. La finalizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para mediados de 2021.<\/p>\n<p>(Reinach\/BL\/CH; W\u00f6rrstadt\/DE) Endress+Hauser est\u00e1 fortaleciendo su log\u00edstica europea. El proveedor Hellmann Worldwide Logistics operar\u00e1 un moderno y eficiente centro log\u00edstico para el grupo empresarial en W\u00f6rrstadt, cerca del aeropuerto de Frankfurt. La finalizaci\u00f3n y puesta en marcha del hub est\u00e1n previstas para mediados de 2021; la nueva ubicaci\u00f3n reemplazar\u00e1 el centro log\u00edstico anterior en Nieder-Olm.<\/p>\n<p>Una log\u00edstica confiable es un eslab\u00f3n crucial en la cadena para cumplir los pedidos de los clientes sin problemas y garantizar una alta satisfacci\u00f3n del cliente. Tiempos de entrega r\u00e1pidos, una respuesta \u00e1gil y entregas puntuales son solo algunos de los requisitos para un moderno centro de distribuci\u00f3n de mercanc\u00edas. Durante la pandemia de COVID-19, otro aspecto se ha vuelto especialmente importante: la flexibilidad.<\/p>\n<p>\u00abNuestro hub log\u00edstico en Nieder-Olm fue una roca en medio de la tormenta, para poder suministrar de manera confiable a los clientes de todo el mundo con tecnolog\u00eda de medici\u00f3n y automatizaci\u00f3n a pesar de la pandemia\u00bb, se\u00f1ala Oliver Blum. Como Director Corporativo de la Cadena de Suministro, es responsable de toda la cadena de suministro en el grupo empresarial. \u00abLo decisivo fue la capacidad operativa del 100% del hub, pero sobre todo la flexibilidad para retener miles de instrumentos de medici\u00f3n de las entregas a clientes que estaban en confinamiento.\u00bb<\/p>\n<h5><strong>Colaboraci\u00f3n extendida<\/strong><\/h5>\n<p>Esta experiencia positiva fue una confirmaci\u00f3n m\u00e1s de la exitosa colaboraci\u00f3n con el proveedor de log\u00edstica Hellmann Worldwide Logistics, que recientemente se ha renovado contractualmente. Adem\u00e1s, desean poner en funcionamiento un centro log\u00edstico m\u00e1s grande en W\u00f6rrstadt, a pocos kil\u00f3metros de la ubicaci\u00f3n anterior. El nuevo hub en el cruce de autopistas A63\/B420 contar\u00e1 con m\u00e1s de 18,000 metros cuadrados de espacio log\u00edstico y podr\u00e1 manejar ocho veces m\u00e1s volumen que la antigua instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abEstamos muy contentos de tener a Hellmann como socio a nuestro lado, que puede apoyar nuestro crecimiento de manera flexible y confiable en el futuro\u00bb, enfatiza Oliver Blum. Volker Sauerborn, COO de Log\u00edstica Contractual en Hellmann Worldwide Logistics, dice: \u00abEstamos emocionados de poder seguir ampliando la buena colaboraci\u00f3n con Endress+Hauser y llevarla a un nuevo nivel en los nuevos edificios. La ubicaci\u00f3n en W\u00f6rrstadt permitir\u00e1 un crecimiento estrat\u00e9gico para ambos socios.\u00bb<strong> <\/strong><\/p>\n<h5><strong>Centro de distribuci\u00f3n para flujos de mercanc\u00edas<\/strong><\/h5>\n<p>Hoy en d\u00eda, el centro en Nieder-Olm, que est\u00e1 certificado para la seguridad de carga a\u00e9rea, debe manejar la entrega de 16 camiones de transporte desde todas las plantas de producci\u00f3n de Endress+Hauser en Europa. En el centro log\u00edstico, los diferentes productos se agrupan en un pedido y se env\u00edan a los clientes finales a nivel nacional e internacional.<\/p>\n<p>Hellmann tambi\u00e9n se encarga del suministro para las plantas de producci\u00f3n de Endress+Hauser en el extranjero, lo que incluye el embalaje de pedidos para carga a\u00e9rea y la carga de contenedores de barco. El nuevo centro log\u00edstico en W\u00f6rrstadt tambi\u00e9n agrupar\u00e1 las entregas entrantes desde el extranjero y las distribuir\u00e1 a las plantas de producci\u00f3n a trav\u00e9s de las conexiones de transporte existentes.<\/p>\n<p>En la nueva ubicaci\u00f3n, las \u00e1reas se utilizar\u00e1n principalmente para productos de cross-docking en el futuro: mercanc\u00edas que normalmente no se almacenan, sino que se transbordan de inmediato. \u00abEste concepto tambi\u00e9n lo utilizamos en nuestros otros centros log\u00edsticos de Endress+Hauser en todo el mundo: en Francia, India, Italia y EE. UU. Y estamos fortaleciendo continuamente nuestra red mundial: actualmente estamos estableciendo un centro regional en China y en India\u00bb, a\u00f1ade Oliver Blum.<\/p>\n<h5><strong>Colocaci\u00f3n de la primera piedra conjunta en W\u00f6rrstadt<\/strong><\/h5>\n<p>Las obras en W\u00f6rrstadt ya est\u00e1n en pleno desarrollo. Con una colocaci\u00f3n simb\u00f3lica de la primera piedra, los involucrados han dado oficialmente inicio al centro log\u00edstico. El desarrollador del proyecto es Panattoni, una filial de una de las principales empresas inmobiliarias del mundo para propiedades log\u00edsticas e industriales, y el contratista general es la empresa LIST Bau Bielefeld.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Hellmann Worldwide Logistics \/ <strong><em>Pie de foto: <\/em><\/strong><em>Ren\u00e9 Konrad (LIST Bau Bielefeld), Stefan Bohn (Panattoni), Ingo Kleinfelder (Ciudad de W\u00f6rrstadt), Thorsten Wilkening (Endress+Hauser), Volker Sauerborn (Hellmann Worldwide Logistics) y Markus Conrad (VG W\u00f6rrstadt) realizaron la colocaci\u00f3n simb\u00f3lica de la primera piedra para el nuevo centro log\u00edstico en W\u00f6rrstadt<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.endress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.endress.com<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hellmann.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hellmann.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El fabricante suizo de instrumentos de medici\u00f3n Endress+Hauser est\u00e1 construyendo un centro log\u00edstico en W\u00f6rrstadt, Hesse, con el proveedor de log\u00edstica Hellmann Worldwide Logistics. Este reemplazar\u00e1<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1558,1557,1560,1561],"tags":[],"class_list":["post-19170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-air-freight","category-forwarding-logistics","category-intralogistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El fabricante suizo de instrumentos de medici\u00f3n Endress+Hauser est\u00e1 construyendo un centro log\u00edstico en W\u00f6rrstadt, Hesse, con el proveedor de log\u00edstica Hellmann Worldwide Logistics. Este reemplazar\u00e1 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-14T05:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:34:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann\",\"datePublished\":\"2020-08-14T05:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:34:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/\"},\"wordCount\":828,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Air Freight\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intralogistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/\",\"name\":\"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-14T05:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:34:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El fabricante suizo de instrumentos de medici\u00f3n Endress+Hauser est\u00e1 construyendo un centro log\u00edstico en W\u00f6rrstadt, Hesse, con el proveedor de log\u00edstica Hellmann Worldwide Logistics. Este reemplazar\u00e1 [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-08-14T05:04:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:34:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann","datePublished":"2020-08-14T05:04:14+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:34:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/"},"wordCount":828,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Air Freight","Forwarding &amp; Logistics","Intralogistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/","name":"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-08-14T05:04:14+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:34:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/08\/14\/endresshauser-expande-su-capacidad-logistica-con-hellmann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Endress+Hauser expande su capacidad log\u00edstica con Hellmann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34628,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170\/revisions\/34628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}