{"id":17818,"date":"2020-06-08T06:30:00","date_gmt":"2020-06-08T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/"},"modified":"2025-12-15T12:28:46","modified_gmt":"2025-12-15T11:28:46","slug":"el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/","title":{"rendered":"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba"},"content":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n Federal de Transporte y Log\u00edstica DSLV ha recibido con gran alivio la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal Administrativo Federal (BVerwG) de desestimar tambi\u00e9n las \u00faltimas demandas contra la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba.<\/p>\n<p>(Berl\u00edn) \u00abEl puerto de Hamburgo es indispensable para el funcionamiento de toda la econom\u00eda orientada al comercio exterior del norte y este de Europa, y por lo tanto para cientos de miles de puestos de trabajo. Nos alivia que el puerto de Hamburgo pueda seguir cumpliendo esta funci\u00f3n en el futuro\u00bb, dijo Willem van der Schalk, portavoz del Comit\u00e9 de Transportistas de Puertos Alemanes en el DSLV (KDS).<\/p>\n<p>A pesar de la decisi\u00f3n de hoy del BVerwG, la discusi\u00f3n de a\u00f1os sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n ha puesto de manifiesto que los obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos que deben superarse para los proyectos de infraestructura en Alemania han alcanzado dimensiones que amenazan la ubicaci\u00f3n y, por ende, los puestos de trabajo. \u00abEs evidente que es absolutamente necesario acelerar los procedimientos de aprobaci\u00f3n de los proyectos de infraestructura de transporte. Los proyectos de infraestructura importantes no deben estar m\u00e1s expuestos a una pol\u00edtica de bloqueo organizada, en parte ideol\u00f3gica\u00bb, continu\u00f3 el portavoz del KDS.<\/p>\n<p>Como asociaci\u00f3n de primer nivel y federal, el DSLV representa a trav\u00e9s de 16 asociaciones regionales los intereses intermodales de las 3.000 principales empresas de transporte y log\u00edstica alemanas, que con un total de 605.000 empleados y una facturaci\u00f3n anual del sector de m\u00e1s de 110 mil millones de euros son una parte esencial de la tercera industria m\u00e1s grande de Alemania. La estructura de miembros del DSLV abarca desde grandes corporaciones log\u00edsticas que operan a nivel global, proveedores 4PL y 3PL, hasta empresas de transporte m\u00e1s grandes dirigidas por sus propietarios (PYME) con flotas de camiones propias, as\u00ed como cargadores de barcos de navegaci\u00f3n interior y ferrocarriles, hasta especialistas en transporte mar\u00edtimo, a\u00e9reo, aduanas y almacenamiento. El DSLV es la voz pol\u00edtica y el contacto central para el gobierno federal, para las instituciones del Bundestag y del Bundesrat, as\u00ed como para todos los ministerios y autoridades federales relevantes en el proceso legislativo y de implementaci\u00f3n de leyes, en la medida en que se vean afectados la log\u00edstica y el transporte de mercanc\u00edas.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Loginfo24<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dslv.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dslv.org\/<\/a> \u00a0-\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hafen-hamburg.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bverwg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bverwg.de<\/a>\u00a0 Tribunal Administrativo Federal \/ BVerwG 7 A 1.18 - Sentencia del 04 de junio de 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n Federal de Transporte y Log\u00edstica DSLV ha recibido con gran alivio la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal Administrativo Federal (BVerwG) de desestimar tambi\u00e9n las<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Asociaci\u00f3n Federal de Transporte y Log\u00edstica DSLV ha recibido con gran alivio la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal Administrativo Federal (BVerwG) de desestimar tambi\u00e9n las [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T04:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:28:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba\",\"datePublished\":\"2020-06-08T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:28:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/\"},\"wordCount\":449,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/\",\"name\":\"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-08T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:28:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/08\\\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Asociaci\u00f3n Federal de Transporte y Log\u00edstica DSLV ha recibido con gran alivio la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal Administrativo Federal (BVerwG) de desestimar tambi\u00e9n las [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-06-08T04:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:28:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba","datePublished":"2020-06-08T04:30:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:28:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/"},"wordCount":449,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/","name":"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-06-08T04:30:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:28:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/06\/08\/el-tribunal-administrativo-federal-desestima-las-demandas-sobre-la-adaptacion-de-los-canales-de-navegacion-del-elba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Tribunal Administrativo Federal desestima las demandas sobre la adaptaci\u00f3n de los canales de navegaci\u00f3n del Elba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31978,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17818\/revisions\/31978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}