{"id":17037,"date":"2020-01-29T05:13:15","date_gmt":"2020-01-29T04:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/"},"modified":"2025-12-15T12:25:50","modified_gmt":"2025-12-15T11:25:50","slug":"el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/","title":{"rendered":"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain"},"content":{"rendered":"<p>Con decisi\u00f3n del 29 de enero, el Consejo Federal Suizo ha creado la base legal para el transporte de mercanc\u00edas subterr\u00e1neo (UG\u00fcTG). Para CTS AG, el futuro operador de Cargo sous terrain, es un hito m\u00e1s.<\/p>\n<p>(Basilea, 29.01.2020) En la consulta sobre la ley federal suiza sobre el transporte de mercanc\u00edas subterr\u00e1neo, Cargo sous terrain (CST) recibi\u00f3 el apoyo de una gran mayor\u00eda de actores de la pol\u00edtica y la econom\u00eda. Bas\u00e1ndose en estos comentarios positivos, transversales a partidos y sectores, el Consejo Federal decidi\u00f3 el 29 de enero de 2020 crear la base legal para Cargo sous terrain. El Consejo Federal tambi\u00e9n apoya el objetivo de CST de avanzar en el proyecto como una innovaci\u00f3n financiada de forma privada en manos mayoritariamente suizas.Con la decisi\u00f3n de hoy del Consejo Federal de crear la base legal para el transporte de mercanc\u00edas subterr\u00e1neo, el proyecto generacional CST ha alcanzado otro hito. La ley es un requisito para la posible realizaci\u00f3n de un sistema log\u00edstico integral y orientado al futuro. Establece condiciones claras para la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n de las instalaciones y la necesaria seguridad jur\u00eddica para los inversores. Esto allana el camino para un procedimiento de aprobaci\u00f3n de planificaci\u00f3n unificado.<\/p>\n<p>Amplio apoyo para Cargo sous terrain<\/p>\n<p>La gran mayor\u00eda de los que han presentado sus opiniones ve la necesidad de un sistema de transporte de mercanc\u00edas orientado al futuro. Seg\u00fan estimaciones del gobierno, la cantidad de mercanc\u00edas transportadas por carretera y ferrocarril aumentar\u00e1 un 37 por ciento para 2040 en comparaci\u00f3n con 2010. Esto representa un enorme desaf\u00edo para el sistema log\u00edstico suizo. CST est\u00e1 desarrollando una soluci\u00f3n inteligente y eficiente para ello. M\u00e1s del 90 por ciento de las mercanc\u00edas que CST transportar\u00e1 en el futuro se mover\u00edan de otro modo por carretera. El ferrocarril y CST son complementarios, ya que en el ferrocarril se realizan pocos transportes de peque\u00f1a escala y basados en paletas, como los que CST tiene en su enfoque.<\/p>\n<p>CST ecol\u00f3gicamente significativamente mejor que el transporte de mercanc\u00edas convencional<\/p>\n<p>El sistema de transporte de mercanc\u00edas, que funciona exclusivamente con energ\u00eda renovable, es ecol\u00f3gicamente significativamente mejor que el transporte convencional. En comparaci\u00f3n con los transportes actuales por cami\u00f3n, se logran hasta un 80 por ciento de ahorro de CO2 por tonelada de mercanc\u00eda transportada. El primer tramo de H\u00e4rkingen-Niederbipp a Z\u00farich ahorra 40,000 toneladas de equivalentes de CO2 al a\u00f1o, lo que equivale a las emisiones anuales de 7,500 habitantes de Moutier. Incluso en un futuro con camiones el\u00e9ctricos, CST tiene un rendimiento ecol\u00f3gico mejor que todos los dem\u00e1s escenarios de transporte. Esto se debe tambi\u00e9n a las emisiones de ruido significativamente m\u00e1s bajas y a la fuerte reducci\u00f3n del consumo de suelo.<\/p>\n<p>Log\u00edstica urbana conectada para ciudades suizas inteligentes<\/p>\n<p>La log\u00edstica urbana conectada de Cargo sous terrain deber\u00eda aliviar a las ciudades hasta en un 30 por ciento del tr\u00e1fico de entrega y en un 50 por ciento de las emisiones de ruido. Un control superior del transporte de mercanc\u00edas a lo largo de toda la cadena de valor y la agrupaci\u00f3n oportuna de los bienes en el t\u00fanel hacen esto posible. Los puntos de venta y los destinatarios finales ya no ser\u00e1n abastecidos por diferentes proveedores de forma separada, sino que ser\u00e1n coordinados y abastecidos desde los City Hubs con veh\u00edculos respetuosos con el medio ambiente. El suministro y la eliminaci\u00f3n se realizar\u00e1n en una misma ruta.<\/p>\n<p>Un proyecto pionero suizo<\/p>\n<p>CST espera que el nuevo Parlamento pueda pronto iniciar las deliberaciones sobre la ley de transporte de mercanc\u00edas subterr\u00e1neo. Con la entrada en vigor de la ley, fluir\u00e1n los 100 millones de CHF contractualmente garantizados para la fase de aprobaci\u00f3n de construcci\u00f3n del primer tramo de H\u00e4rkingen-Niederbipp a Z\u00farich. A partir de este momento, CST tendr\u00e1 el 57 por ciento de las acciones en manos suizas. Teniendo en cuenta los plazos para la legislaci\u00f3n y el proceso participativo del plan con los cantones, se prev\u00e9 la apertura del sistema log\u00edstico integral financiado de forma privada para 2031.<\/p>\n<p>Foto: Cargo sous terrain<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cst.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cst.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con decisi\u00f3n del 29 de enero, el Consejo Federal Suizo ha creado la base legal para el transporte de mercanc\u00edas subterr\u00e1neo (UG\u00fcTG). Para CTS AG, el<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-17037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-categories","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con decisi\u00f3n del 29 de enero, el Consejo Federal Suizo ha creado la base legal para el transporte de mercanc\u00edas subterr\u00e1neo (UG\u00fcTG). Para CTS AG, el [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-29T04:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:25:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain\",\"datePublished\":\"2020-01-29T04:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:25:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/\"},\"wordCount\":732,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Categories\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/\",\"name\":\"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-29T04:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:25:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Con decisi\u00f3n del 29 de enero, el Consejo Federal Suizo ha creado la base legal para el transporte de mercanc\u00edas subterr\u00e1neo (UG\u00fcTG). Para CTS AG, el [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-01-29T04:13:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:25:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain","datePublished":"2020-01-29T04:13:15+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:25:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/"},"wordCount":732,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Categories","Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/","name":"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-01-29T04:13:15+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:25:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/01\/29\/el-consejo-federal-suizo-apoya-cargo-sous-terrain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Federal Suizo apoya Cargo sous terrain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30489,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17037\/revisions\/30489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}