El primer tren directo de China llega al JadeWeserPort

El primer tren directo de la ciudad china de Hefei en la provincia de Anhui, el centro de transporte de mercancías, ha llegado al JadeWeserPort Wilhelmshaven. El tren partió el 25 de junio de Hefei con un volumen de aproximadamente 100 TEU, principalmente electrodomésticos, así como textiles y artículos electrónicos, que se distribuirán desde Wilhelmshaven hacia el interior del país.

(Wilhelmshaven) El operador de esta nueva conexión ferroviaria es la empresa estatal Hefei International Land Port (HILP), que en el marco de la iniciativa «One Belt One Road» ahora también conecta el único puerto de contenedores en aguas profundas de Alemania con Hefei. El negocio principal de la empresa es la organización de transportes de carga internacionales con trenes completos hacia Europa Central y Asia Central. Además, HILP también ofrece transportes combinados marítimos/ferroviarios entre Hefei y el puerto de Ningbo, así como conceptos de transporte y logística adaptados a las necesidades de los clientes.

El socio en Alemania es DB Cargo Eurasia, que desde 2008 opera en el Corredor Euroasiático para satisfacer la demanda de transporte de trenes completos y contenedores individuales entre China y Europa, y que en 2011 se convirtió en una oferta regular. DB Cargo Eurasia actúa como operador y proveedor de DB en el Corredor Euroasiático y, junto con DB Cargo Rusia y la aún en desarrollo DB Cargo Transasia, forma la red de estructuras de DB Cargo desde la frontera exterior oriental de la UE, lo que permite que el tráfico ferroviario dentro de la red de DB Cargo se llene con volúmenes de y hacia China.

Comité de recepción por políticos de alto rango

Las conexiones transcontinentales entre China y Europa ofrecen a los clientes alternativas de transporte competitivas y respetuosas con el medio ambiente. Otros socios de la nueva conexión son DB Cargo Rusia, DB Cargo Polonia y DB Cargo Intermodal Sales. En el marco de un evento, representantes de la política, la economía regional y los inversores en el centro de transporte de mercancías recibieron al primer tren directo junto con el cónsul general de la República Popular China en Hamburgo, el Sr. Xiaohui DU, el primer ministro de Baja Sajonia, Stephan Weil, el secretario de Estado del Ministerio de Economía, Trabajo, Transporte y Digitalización de Baja Sajonia, Dr. Berend Lindner, y el alcalde de Wilhelmshaven, Carsten Feist.

La provincia de Anhui y el estado de Baja Sajonia han mantenido una colaboración asociativa durante más de 35 años. El primer ministro también se mostró satisfecho: «La conexión ferroviaria de contenedores entre Hefei y el único puerto de aguas profundas de Alemania demuestra la relación de asociación entre la provincia de Anhui y Baja Sajonia. Baja Sajonia demuestra con esta conexión que nuestra infraestructura ferroviaria puede funcionar como parte de la nueva Ruta de la Seda.»

Condiciones ideales también en el ferrocarril

El ministro de Economía de Baja Sajonia y presidente del consejo de supervisión de la Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG (JWPM), Dr. Bernd Althusmann, también se mostró muy satisfecho con la llegada del primer tren directo de China: «El establecimiento de una conexión ferroviaria directa entre la provincia china de Anhui y el JadeWeserPort en Wilhelmshaven demuestra que tenemos un puerto competitivo en Baja Sajonia en el contexto de la competencia global. Debido a su óptima conexión con el interior, ofrece a los clientes nacionales e internacionales condiciones ideales también en el ferrocarril».

Esta semana se firmará un acuerdo de cooperación estratégica entre HILP y la Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG (JWPM), así como un Memorando de Entendimiento (MOU) entre JWPM, China Logistics y el Grupo Portuario y de Transporte Provincial de Anhui. Estos dos contratos son la base para el rápido establecimiento de tráficos regulares entre Hefei y el JadeWeserPort Wilhelmshaven.

Agradecimiento a los socios en China

El director general de JWPM, Andreas Bullwinkel, mostró su satisfacción por la llegada del primer tren bloque China-Europa y la cooperación con HILP: «Estamos muy contentos de haber logrado establecer esta conexión ferroviaria entre Wilhelmshaven y Hefei y agradecemos a nuestros socios en China por la confianza y la oportunidad de ser parte de la iniciativa ferroviaria «One Belt One Road». El portafolio del centro de transporte de mercancías y de la terminal de contenedores se enriquece con esto. Deseamos a la nueva conexión una buena ocupación y esperamos una mayor expansión de la red ferroviaria hacia China.»

Foto: © JadeWeserPort / Descripción de la imagen: de izquierda a derecha, el alcalde Carsten Feist; el primer ministro Stephan Weil, el cónsul general Xiaohui DU, Andreas Bullwinkel