{"id":8033,"date":"2023-06-11T07:59:21","date_gmt":"2023-06-11T05:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/"},"modified":"2023-06-11T07:59:21","modified_gmt":"2023-06-11T05:59:21","slug":"hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/","title":{"rendered":"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Das europ\u00e4ische Logistikunternehmen Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und ABB, Technologief\u00fchrer in der Elektrifizierung und Automatisierung, haben eine Partnerschaft vereinbart, um die Effizienz beim langfristigen Betrieb automatischer Lagerkransysteme zu st\u00e4rken. <\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburg) Als der HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA) im Jahr 2002 in Betrieb genommen wurde, war dieser einer der ersten Containerterminals der Welt, auf dem automatische Lagerkransysteme f\u00fcr den Containerumschlag eingesetzt wurden. Nach der erfolgreichen Implementierung am CTA wurden die automatischen Lagerkransysteme auch am Container Terminal Burchardkai (CTB) eingef\u00fchrt. An den beiden Terminals betreibt die HHLA heute mehr als 100 Lagerkransysteme mit der Automatisierungstechnik von ABB.<\/p>\n<p>Die Partnerschaft zwischen der HHLA und ABB hat das Ziel, Potenziale f\u00fcr die Weiterentwicklung von Lagerkransystemen sowie deren Einsatz, Wartung und Instandhaltung zu erschlie\u00dfen. Dieses Ziel soll insbesondere durch den Wissenstransfer aus der langj\u00e4hrigen Betriebserfahrung der HHLA und ABB\u2019s Erfahrung durch die Bereitstellung von Automatisierungsl\u00f6sungen f\u00fcr mehr als 1.000 Lagerkransysteme weltweit erreicht werden. Die Partnerschaft l\u00e4uft bis Ende 2025.<\/p>\n<p>\u201eWir freuen uns sehr \u00fcber die Partnerschaft mit ABB im Bereich unserer automatischen Lagerkransysteme. Mit ABB haben wir einen Partner mit einer hohen technischen Kompetenz an unserer Seite. Unser Ziel ist es, die Lagerkransysteme zu optimieren und durch innovative Technik weiterzuentwickeln\u201c, erkl\u00e4rt Oliver Dux, Direktor Technik bei der HHLA.<\/p>\n<h5>20 Jahre Erfahrung<\/h5>\n<p>\u201eMit 20 Jahren Erfahrung ist die HHLA der ideale Partner f\u00fcr ABB und wir freuen uns darauf, Lagerkransysteme mit unterst\u00fctzenden Werkzeugen und Methoden auf die n\u00e4chste Stufe zu heben&#8220;, sagt Uno Bryfors, Global Business Line Manager, Ports bei ABB Marine &amp; Ports.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 HHLA \/ Thies R\u00e4tzke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das europ\u00e4ische Logistikunternehmen Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und ABB, Technologief\u00fchrer in der Elektrifizierung und Automatisierung, haben eine Partnerschaft vereinbart, um die Effizienz beim langfristigen<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1572,1573,1666,1571,1569],"tags":[],"class_list":["post-8033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intralogistik","category-regionen","category-rubriken","category-schiffahrt","category-logistik-spedition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das europ\u00e4ische Logistikunternehmen Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und ABB, Technologief\u00fchrer in der Elektrifizierung und Automatisierung, haben eine Partnerschaft vereinbart, um die Effizienz beim langfristigen [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-11T05:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen\",\"datePublished\":\"2023-06-11T05:59:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/\"},\"wordCount\":271,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Intralogistik\",\"Regionen\",\"Rubriken\",\"Schifffahrt &amp; H\u00e4fen\",\"Spedition &amp; Logistik\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/\",\"name\":\"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-11T05:59:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"width\":1228,\"height\":670},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/author\/danny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Das europ\u00e4ische Logistikunternehmen Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und ABB, Technologief\u00fchrer in der Elektrifizierung und Automatisierung, haben eine Partnerschaft vereinbart, um die Effizienz beim langfristigen [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2023-06-11T05:59:21+00:00","og_image":[{"width":1228,"height":670,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen","datePublished":"2023-06-11T05:59:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/"},"wordCount":271,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","articleSection":["Intralogistik","Regionen","Rubriken","Schifffahrt &amp; H\u00e4fen","Spedition &amp; Logistik"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/","name":"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","datePublished":"2023-06-11T05:59:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","width":1228,"height":670},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2023\/06\/11\/hhla-und-abb-kooperieren-bei-lagerkransystemen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA und ABB kooperieren bei Lagerkransystemen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"admin","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}