{"id":15236,"date":"2020-11-12T16:00:49","date_gmt":"2020-11-12T15:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/"},"modified":"2025-12-15T12:21:20","modified_gmt":"2025-12-15T11:21:20","slug":"chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/","title":{"rendered":"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft"},"content":{"rendered":"<p>Der grenz\u00fcberschreitende Handel mit Chemikalien stellt Unternehmen vor gro\u00dfe Probleme. Diesen Schluss ziehen DEKRA Experten aus dem j\u00fcngsten \u00dcberwachungsprojekt der europ\u00e4ischen Chemikalienagentur (ECHA). Zwei Drittel der importierten Chemikalien waren demnach nicht korrekt gekennzeichnet.<\/p>\n<p>(Stuttgart) Zoll und Markt\u00fcberwachungsbeh\u00f6rden aus 16 L\u00e4ndern haben gemeinsam die Einhaltung chemikalienrechtlicher Vorschriften f\u00fcr Gemische und Erzeugnisse kontrolliert. Ein wesentliches Ergebnis der Aktion: Fast zwei Drittel (64 Prozent) der importierten Chemikalien hatten mangelhafte Etiketten. Unter anderem wurden 167 Produkte auf Einhaltung der Einstufungs-, Kennzeichnungs- und Verpackungsvorschriften nach der CLP-Verordnung (EU-VO Nr. 1272\/2008) \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n<h5>Gefahrgut falsch gekennzeichnet<\/h5>\n<p>In der \u00fcberwiegenden Zahl der F\u00e4lle war die Kennzeichnung nicht korrekt, zum Beispiel weil sie nicht in der Landessprache erfolgt war. Dar\u00fcber hinaus fehlten bei den Gefahrstoffdaten h\u00e4ufig so genannte H-S\u00e4tze oder waren falsch wiedergegeben. Es fehlten auch oft Piktogramme, oder sie waren falsch wiedergegeben. Rund 20 Prozent der M\u00e4ngel betrafen eine fehlerhafte Einstufung des Gemischs.<\/p>\n<p>F\u00fcr die DEKRA Experten ist dies ein Hinweis darauf, dass der grenz\u00fcberschreitende Handel mit Chemikalien die Beteiligten zuweilen \u00fcberfordert: Der Exporteur ist mit den chemikalienrechtlichen Vorschriften des Ziellandes weniger gut vertraut, der Importeur hat h\u00e4ufig weniger Fachwissen als ein Formulierer. Dar\u00fcber hinaus zeigen die Ergebnisse, dass die Beh\u00f6rden durchaus Wert darauflegen, dass das Etikett in Landessprache verfasst ist.<\/p>\n<p>DEKRA unterst\u00fctzt Unternehmen seit \u00fcber 30 Jahren bei der Einhaltung chemikalienrechtlicher Vorschriften. DEKRA erstellt Einstufungen, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter und Etiketten f\u00fcr Chemikalien. Dar\u00fcber hinaus ber\u00e4t DEKRA auch zur Verkehrsf\u00e4higkeit von Produkten, die au\u00dferhalb der EU hergestellt werden.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Adobe Stock<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dekra.de\/de\/chemikalienhandel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dekra.de\/de\/chemikalienhandel\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der grenz\u00fcberschreitende Handel mit Chemikalien stellt Unternehmen vor gro\u00dfe Probleme. Diesen Schluss ziehen DEKRA Experten aus dem j\u00fcngsten \u00dcberwachungsprojekt der europ\u00e4ischen Chemikalienagentur (ECHA). Zwei Drittel der<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1573,1569],"tags":[],"class_list":["post-15236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regionen","category-logistik-spedition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der grenz\u00fcberschreitende Handel mit Chemikalien stellt Unternehmen vor gro\u00dfe Probleme. Diesen Schluss ziehen DEKRA Experten aus dem j\u00fcngsten \u00dcberwachungsprojekt der europ\u00e4ischen Chemikalienagentur (ECHA). Zwei Drittel der [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T15:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Dekra_13.11.2020_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Fritz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft\",\"datePublished\":\"2020-11-12T15:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:21:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/\"},\"wordCount\":273,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regionen\",\"Spedition &amp; Logistik\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/\",\"name\":\"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T15:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:21:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"Danny Fritz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/author\\\/danny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Der grenz\u00fcberschreitende Handel mit Chemikalien stellt Unternehmen vor gro\u00dfe Probleme. Diesen Schluss ziehen DEKRA Experten aus dem j\u00fcngsten \u00dcberwachungsprojekt der europ\u00e4ischen Chemikalienagentur (ECHA). Zwei Drittel der [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-12T15:00:49+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:21:20+00:00","og_image":[{"width":1329,"height":880,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Dekra_13.11.2020_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Fritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Danny Fritz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/"},"author":{"name":"Danny Fritz","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft","datePublished":"2020-11-12T15:00:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:21:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/"},"wordCount":273,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"articleSection":["Regionen","Spedition &amp; Logistik"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/","name":"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T15:00:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:21:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/12\/chemikalien-etiketten-insbesondere-bei-gefahrgut-haeufig-fehlerhaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chemikalien-Etiketten insbesondere bei Gefahrgut h\u00e4ufig fehlerhaft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"Danny Fritz","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29694,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15236\/revisions\/29694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}