{"id":15133,"date":"2020-11-24T17:30:54","date_gmt":"2020-11-24T16:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/"},"modified":"2025-12-15T12:21:03","modified_gmt":"2025-12-15T11:21:03","slug":"traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/","title":{"rendered":"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China"},"content":{"rendered":"<p>Scania t\u00e4tigt substanzielle Investition in eigene Produktionsst\u00e4tte in der Provinz Jiangsu. Die TRATON GROUP will als Global Champion in allen wichtigen M\u00e4rkten vertreten sein. Scanias Bau einer eigenen Fabrik in China bringt die gesamte Gruppe diesem Ziel einen gro\u00dfen Schritt n\u00e4her. China soll Brasilien als gr\u00f6\u00dften Einzelmarkt von Scania bis zum Ende des Jahrzehnts abl\u00f6sen<\/p>\n<p>(M\u00fcnchen) Die TRATON GROUP baut ihre Pr\u00e4senz in China als gr\u00f6\u00dftem Nutzfahrzeugmarkt der Welt weiter aus. Dazu t\u00e4tigt Scania in einem ersten Schritt eine Investition in eine eigene Lkw-Produktionsst\u00e4tte in Rugao in der Provinz Jiangsu, 150\u00a0Kilometer nordwestlich von Schanghai. Der Beginn der Serienproduktion ist f\u00fcr Anfang 2022 geplant. Scanias langfristige substanzielle Investitionen in China umfassen auch den Aufbau von Forschung und Entwicklung vor Ort.<\/p>\n<h5><strong>Grosser Schritt zum Ziel<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>\u201eDie TRATON GROUP will als Global Champion in allen wichtigen M\u00e4rkten vertreten sein. Scanias Bau einer eigenen Fabrik in China bringt die gesamte Gruppe diesem Ziel einen gro\u00dfen Schritt n\u00e4her\u201c, sagte Matthias Gr\u00fcndler, CEO der TRATON GROUP. China ist der weltweit gr\u00f6\u00dfte Einzelmarkt f\u00fcr Nutzfahrzeuge und steht f\u00fcr rund 40 Prozent des globalen Absatzes. Der Markt wird von nationalen Herstellern dominiert, aber die Nachfrage nach modernen Fahrzeugen mit fortschrittlicher Technologie steigt aufgrund der wachsenden Anforderungen an effiziente Logistik und nachhaltigen Transport. \u201eDie technologischen Anforderungen an Nutzfahrzeuge nehmen weltweit zu und n\u00e4hern sich auf den internationalen M\u00e4rkten zunehmend an. Dadurch ergeben sich f\u00fcr unsere Marken mit ihren hochmodernen Produkten neue Chancen\u201c, sagte Gr\u00fcndler.<\/p>\n<h5><strong>Schrittweise Erweiterung des neuen Standorts<\/strong><\/h5>\n<p>\u201eDer Ausbau der Pr\u00e4senz auf dem chinesischen Markt ist f\u00fcr Scania und das globale Wachstum der TRATON GROUP von entscheidender Bedeutung\u201c, sagte Henrik Henriksson, President und CEO von Scania. Der neue Standort in Rugao werde schrittweise erweitert und zu einer vollwertigen Einheit in der globalen Produktions- und Lieferantenstruktur von Scania entwickelt. \u201eDas Ziel ist es, China nicht nur zu unserem dritten industriellen Standbein, sondern auch und zu einem regionalen Zentrum f\u00fcr den Verkauf in andere asiatische M\u00e4rkte zu machen\u201c, f\u00fcgte Henriksson hinzu. Zum Ende des laufenden Jahrzehnts soll Scanias Absatz in China mindestens das Niveau von Brasilien erreichen, dem bislang gr\u00f6\u00dften Einzelmarkt der Premiummarke.<\/p>\n<h5><strong>Neue M\u00f6glichkeiten im chinesischen Markt<\/strong><\/h5>\n<p>Der Aufbau eines eigenen Produktions- und Vertriebsstandorts in China wurde durch Scanias \u00dcbernahme des chinesischen Unternehmens Nantong Gaokai Auto Manufacturing Ltd. erm\u00f6glicht, das die vor Ort notwendigen Lizenzanforderungen erf\u00fcllt. Die \u00dcbernahme er\u00f6ffnet den Marken der TRATON GROUP im wichtigen chinesischen Markt neue M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<p>MAN Truck &amp; Bus unterh\u00e4lt bereits seit dem Jahr 2009 eine strategische Partnerschaft mit Sinotruk, einem der gr\u00f6\u00dften Lkw-Hersteller auf dem chinesischen Markt. Zudem ist MAN mit einem Anteil von 25\u00a0% plus eine Aktie an Sinotruk beteiligt. Dadurch partizipiert MAN am chinesischen Markt. Neben der Zusammenarbeit mit Sinotruk im Volumensegment wird durch den Export von MAN-Fahrzeugen nach China zudem der stark wachsende Premium-Lkw-Markt bedient.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Tatron Group<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tatron.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.tatron.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scania t\u00e4tigt substanzielle Investition in eigene Produktionsst\u00e4tte in der Provinz Jiangsu. Die TRATON GROUP will als Global Champion in allen wichtigen M\u00e4rkten vertreten sein. Scanias Bau<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1568,1573,1569],"tags":[],"class_list":["post-15133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bahn-binnenschifffahrt-strasse","category-regionen","category-logistik-spedition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scania t\u00e4tigt substanzielle Investition in eigene Produktionsst\u00e4tte in der Provinz Jiangsu. Die TRATON GROUP will als Global Champion in allen wichtigen M\u00e4rkten vertreten sein. Scanias Bau [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-24T16:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Tatron_25.11.20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1174\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"741\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Fritz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China\",\"datePublished\":\"2020-11-24T16:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:21:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/\"},\"wordCount\":504,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Intermodal \\\/ Stra\u00dfe\",\"Regionen\",\"Spedition &amp; Logistik\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/\",\"name\":\"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-24T16:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/11\\\/24\\\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"Danny Fritz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/author\\\/danny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Scania t\u00e4tigt substanzielle Investition in eigene Produktionsst\u00e4tte in der Provinz Jiangsu. Die TRATON GROUP will als Global Champion in allen wichtigen M\u00e4rkten vertreten sein. Scanias Bau [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-24T16:30:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:21:03+00:00","og_image":[{"width":1174,"height":741,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Tatron_25.11.20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Fritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Danny Fritz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/"},"author":{"name":"Danny Fritz","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China","datePublished":"2020-11-24T16:30:54+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:21:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/"},"wordCount":504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"articleSection":["Intermodal \/ Stra\u00dfe","Regionen","Spedition &amp; Logistik"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/","name":"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-11-24T16:30:54+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/11\/24\/traton-investiert-durch-scania-in-eigenes-produktionswerk-in-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRATON investiert durch Scania in eigenes Produktionswerk in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"Danny Fritz","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29647,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133\/revisions\/29647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}