{"id":15039,"date":"2020-12-02T18:30:40","date_gmt":"2020-12-02T17:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/"},"modified":"2025-12-15T12:20:42","modified_gmt":"2025-12-15T11:20:42","slug":"swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/","title":{"rendered":"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier"},"content":{"rendered":"<p>Anstelle einer gemeinsamen Weihnachtsfeier spenden die Besch\u00e4ftigten der SWAN GmbH an ihren Standorten Augsburg und N\u00fcrnberg dieses Jahr f\u00fcr soziale Projekte. Der Augsburger Standort unterst\u00fctzt die Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg \u2013 LICHTBLICKE e.V. mit insgesamt 1.000 Euro. Vom N\u00fcrnberger Standort gehen 500 Euro an die \u00f6kumenische W\u00e4rmestube in N\u00fcrnberg.<\/p>\n<p>(Augsburg) In diesem Jahr zeichnete sich schon fr\u00fch ab, dass eine Weihnachtsfeier wie in den Vorjahren nicht m\u00f6glich sein w\u00fcrde. Bisher waren \u00fcblicherweise alle SWAN-Mitarbeiter zur Weihnachtsfeier an einem der Standorte Altenstadt, Augsburg, N\u00fcrnberg oder W\u00e4chtersbach zusammengekommen. Zun\u00e4chst zog Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Alexander Bernhard vier kleinere, standortbezogene Feiern in Betracht. Doch um inmitten der Corona-Pandemie pers\u00f6nliche Begegnungen zu reduzieren, suchte und fand er einen neuen Weg. \u201eAnalog zum bei der bei SWAN gelebten New-Work-Ansatz haben wir auf gleichberechtigte Mitbestimmung f\u00fcr unsere Besch\u00e4ftigten gesetzt und sie selbst entscheiden lassen, was sie in diesem Jahr favorisieren. Wir wollten f\u00fcr alle das bestm\u00f6gliche Ergebnis bekommen\u201c, erkl\u00e4rt Alexander Bernhard.<\/p>\n<h5><strong>Belegschaft entschied sich f\u00fcr den guten Zweck<\/strong><\/h5>\n<p>Die SWAN-Belegschaft hatte die Wahl zwischen einem Restaurant-Gutschein zur Unterst\u00fctzung der aktuell stark beeintr\u00e4chtigen Gastronomie und einer Spende in doppelter Gutschein-H\u00f6he an eine karitative oder soziale Einrichtung vor Ort. Die Mitarbeiter konnten dazu eine ihnen nahestehende Organisation vorschlagen.<\/p>\n<p>Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Am Standort Augsburg kamen 1.000 Euro zusammen, die an die Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg \u2013 LICHTBLICKE e.V. gehen. Hier finden Familien mit krebskranken Kindern Unterst\u00fctzung, ein Netzwerk und ein offenes Ohr f\u00fcr ihre \u00c4ngste und Sorgen. In N\u00fcrnberg freut sich die \u00f6kumenische W\u00e4rmestube des Caritasverbands und der Stadtmission \u00fcber 500 Euro, gestiftet von den SWAN-Mitarbeitern. Die Tageseinrichtung gibt Wohnungslosen einen w\u00e4rmenden Zufluchtsraum, eine warme Mahlzeit und die M\u00f6glichkeit zum Austausch. Der Gro\u00dfteil der Mitarbeiter aus Altenstadt und W\u00e4chtersbach votierte f\u00fcr den Restaurantgutschein und unterst\u00fctzt so die lokale Gastronomie.<\/p>\n<p>Auf eine besinnliche Zusammenkunft m\u00f6chten die SWAN-Mitarbeiter dann aber doch nicht ganz verzichten. Statt analogem Feiern treffen sich die Kolleginnen und Kollegen zum virtuellen Get-Together. Die Weihnachtsstimmung kommt dann dieses Jahr eben auf andere Weise.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swan.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.swan.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.krebskranke-kinder-augsburg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.krebskranke-kinder-augsburg.de\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stadtmission-nuernberg.de\/ich-brauche-hilfe\/beratung-und-begleitung\/armut-und-arbeitslosigkeit\/oekumenische-waermestube\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.stadtmission-nuernberg.de\/ich-brauche-hilfe\/beratung-und-begleitung\/armut-und-arbeitslosigkeit\/oekumenische-waermestube\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anstelle einer gemeinsamen Weihnachtsfeier spenden die Besch\u00e4ftigten der SWAN GmbH an ihren Standorten Augsburg und N\u00fcrnberg dieses Jahr f\u00fcr soziale Projekte. Der Augsburger Standort unterst\u00fctzt die<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1573,1569],"tags":[],"class_list":["post-15039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regionen","category-logistik-spedition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anstelle einer gemeinsamen Weihnachtsfeier spenden die Besch\u00e4ftigten der SWAN GmbH an ihren Standorten Augsburg und N\u00fcrnberg dieses Jahr f\u00fcr soziale Projekte. Der Augsburger Standort unterst\u00fctzt die [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-02T17:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SWAN_3.12.20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"983\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Fritz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier\",\"datePublished\":\"2020-12-02T17:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:20:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/\"},\"wordCount\":378,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regionen\",\"Spedition &amp; Logistik\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/\",\"name\":\"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T17:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:20:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"Danny Fritz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/author\\\/danny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Anstelle einer gemeinsamen Weihnachtsfeier spenden die Besch\u00e4ftigten der SWAN GmbH an ihren Standorten Augsburg und N\u00fcrnberg dieses Jahr f\u00fcr soziale Projekte. Der Augsburger Standort unterst\u00fctzt die [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-12-02T17:30:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:20:42+00:00","og_image":[{"width":983,"height":595,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SWAN_3.12.20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Fritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Danny Fritz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/"},"author":{"name":"Danny Fritz","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier","datePublished":"2020-12-02T17:30:40+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:20:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/"},"wordCount":378,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"articleSection":["Regionen","Spedition &amp; Logistik"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/","name":"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T17:30:40+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:20:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2020\/12\/02\/swan-mitarbeiter-mit-weihnachtsspende-statt-weihnachtsfeier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SWAN-Mitarbeiter mit Weihnachtsspende statt Weihnachtsfeier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"Danny Fritz","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29603,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15039\/revisions\/29603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}