{"id":13453,"date":"2021-05-21T18:00:18","date_gmt":"2021-05-21T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/"},"modified":"2025-12-15T12:15:12","modified_gmt":"2025-12-15T11:15:12","slug":"hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/","title":{"rendered":"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen"},"content":{"rendered":"<p>Seit Sommer 2020 ist die HGK Shipping fester Bestandteil der HGK-Gruppe. Um die Verbundenheit mit der H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG auch symbolisch zu unterstreichen, hat das Unternehmen jetzt drei Binnenschiffe neu benannt und dem Heimathafen K\u00f6ln zugeordnet. Ab sofort befahren mit der \u201eStadt K\u00f6ln\u201c, der \u201eNiehl I\u201c und der \u201eGodorf\u201c drei K\u00f6lner HGK-Schiffe den Rhein, das westdeutsche Kanalnetz und die Benelux-Wasserstra\u00dfen.<\/p>\n<p>(K\u00f6ln) \u201eDie Namensgebung hat bei uns eine gewisse Tradition. Bisher trugen die drei Schiffe s\u00fcdafrikanische St\u00e4dtenamen, um die Zugeh\u00f6rigkeit zu unserem fr\u00fcheren Shareholder zu verdeutlichen. Nun machen wir durch die neuen Namen die Verbundenheit mit unserer Mutter und damit auch zu der Stadt K\u00f6ln deutlich\u201c, erkl\u00e4rt Steffen Bauer, CEO der HGK Shipping, die Beweggr\u00fcnde. So wurde aus der \u201eRichards Bay\u201c die \u201eStadt K\u00f6ln\u201c, die \u201eKapstadt\u201c erhielt den Namen \u201eGodorf\u201c und die bisherige \u201eDurban\u201c wurde in \u201eNiehl I\u201c umgetauft.<\/p>\n<h5><strong>Im Schiffsregister angemeldet<\/strong><\/h5>\n<p>Alle drei Schiffe befinden sich im Eigentum der HGK Shipping und sind bereits in den neuen Farben rot und wei\u00df lackiert. \u201eNiehl I\u201c und \u201eGodorf\u201c sind jeweils 85 Meter lang und 9,50 Meter breit. Beide Frachter fassen etwa 1400 Tonnen Ladung. Die \u201eStadt K\u00f6ln\u201c misst 100 x 11 Meter und bef\u00f6rdert bis zu 2000 Tonnen Fracht. Die neuen Bezeichnungen wurden im jeweiligen Schiffsregister angemeldet. Durch die Schiffsregisternummer ist auch bei Namensgleichheit mit anderen Fahrzeugen eine Identifizierung m\u00f6glich.<\/p>\n<p>\u201eWir freuen uns sehr \u00fcber die Initiative der HGK Shipping. Das zeugt davon, dass die Schiffe, das Unternehmen und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im richtigen Hafen angekommen sind\u201c, so Uwe Wedig, Vorstandsvorsitzender der HGK AG.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 HGK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Sommer 2020 ist die HGK Shipping fester Bestandteil der HGK-Gruppe. Um die Verbundenheit mit der H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG auch symbolisch zu unterstreichen, hat<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1573,1571],"tags":[],"class_list":["post-13453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regionen","category-schiffahrt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit Sommer 2020 ist die HGK Shipping fester Bestandteil der HGK-Gruppe. Um die Verbundenheit mit der H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG auch symbolisch zu unterstreichen, hat [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T16:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:15:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HGK_21.5.21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Fritz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen\",\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:15:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/\"},\"wordCount\":278,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regionen\",\"Schifffahrt &amp; H\u00e4fen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/\",\"name\":\"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"Danny Fritz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/de\\\/author\\\/danny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Seit Sommer 2020 ist die HGK Shipping fester Bestandteil der HGK-Gruppe. Um die Verbundenheit mit der H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG auch symbolisch zu unterstreichen, hat [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-05-21T16:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:15:12+00:00","og_image":[{"width":1778,"height":677,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HGK_21.5.21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Fritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Danny Fritz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/"},"author":{"name":"Danny Fritz","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen","datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:15:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/"},"wordCount":278,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"articleSection":["Regionen","Schifffahrt &amp; H\u00e4fen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/","name":"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-versieht-drei-seiner-binnenschiffe-mit-neuen-namen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HGK Shipping versieht drei seiner Binnenschiffe mit neuen Namen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"Danny Fritz","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28973,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13453\/revisions\/28973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}