05-08/2021
Es ist schon wieder Zeit, Ihnen ein gutes bzw. besseres Neues Jahr zu wünschen. Denn eine Woche nach Erscheinen dieser Ausgabe beginnt am 12. Februar das Chinesische Neujahrsfest. Hoffen wir, dass nach dem turbulenten «Jahr der Ratte» wieder mehr Ruhe und Planungssicherheit in unser Geschäft zurückkehrt! Es sollte durchaus möglich sein, denn – wer daran glaubt: Im «Jahr des Metall-Büffels» kommt derjenige vorwärts, der sein Ziel mit Geduld, Ausdauer und konsequentem Einsatz verfolgt.
Themen aus Asien sind denn auch in jeder Rubrik dieser Ausgabe zu finden. Besonders möchte ich Sie aber auf ihren Italien-Special hinweisen, der Ihnen zeigt, wie geschäftig es im südlichen Nachbarland der Schweiz zugeht – allen Anti-Pandemie-Massnahmen zum Trotz.
Andreas Haug
Ressortleiter Luftfracht
